The.Patriot.2000.EXTENDED.720P.BRRiP.HEVC.X265.AC3-MAJESTIC

The.Patriot.2000.EXTENDED.720P.BRRiP.HEVC.x265.AC3-MAJESTIC.srt

• Ajoute par Mark_inou
• Ajoute le 31-12-2015 14:41:48
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 94,2Ko
• Telechargement : 68

Sous-titre Extrait d'un DVD Z2 et Teste par le membre
 
Sous-titres Z2 modifié:
- Ajout de l'italic pour les voix off
- Correction d'erreurs d'espace pour les "?" et "!"
- Suppression des "..." inutiles en début de phrases
- Majuscules pour les traductions des écrits à l'écran
- Ligne #64 correction d'erreur de retour à la ligne
- Ligne #70 traduction de ligne oublié
- Ligne #295 oublie de traduction rajouté
- Ligne #615 séparation du récit et de ce qui est écrit
- Ligne #946 correction de l'erreur de doublon
- Ligne #1211 traduction de ligne oublié

• 0
• 0
• 0

Telecharger le ZiP contenant NFO, Affiche, Sous-titre (*.srt)

Commentez le fichier The.Patriot.2000.EXTENDED.720P.BRRiP.HEVC.x265.AC3-MAJESTIC.srt

Commentez le fichier The.Patriot.2000.EXTENDED.720P.BRRiP.HEVC.x265.AC3-MAJESTIC.srt

• Commentez ce fichier

L'encodage du fichier The.Patriot.2000.EXTENDED.720P.BRRiP.HEVC.x265.AC3-MAJESTIC.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 5433-1451569308.srt sur le FTP
 
1 00:01:05,900 --> 00:01:07,800 J'ai longtemps craint... 2 00:01:08,500 --> 00:01:11,900 que mes péchés ne reviennent me hanter. 3 00:01:13,400 --> 00:01:16,100 C'est plus que je ne peux supporter. 4 00:01:16,500 --> 00:01:21,200 THE PATRIOT Le Chemin de la Liberté 5 00:01:44,200 --> 00:01:46,200 Samuel ! Un courrier ! 6 00:01:57,400 --> 00:01:58,30