NB = 1SELECT `tbl_release`.`id_release`, `tbl_release`.`date`, `tbl_release`.`film_id`, `tbl_release`.`titre`, `tbl_release`.`nuked`,`tbl_release`.`group`, `tbl_release`.`fichier`, `tbl_release`.`fichier`,`tbl_release`.`nfo_image`, `tbl_release`.`url` as `url_release`, `tbl_release`.`afficher`, `tbl_film`.`date` as `annee`, `tbl_film`.`titre` as `titre_film`, `tbl_film`.`titre_original`, `tbl_film`.`fichier` as `vignette`,`tbl_film`.`url` as `url_film` FROM `tbl_release` LEFT JOIN `tbl_film` ON `tbl_release`.`film_id` = `tbl_film`.`id_film` WHERE `tbl_film`.`date` = 1999 AND `tbl_release`.`url` = 'julien-donkey-boy-1999-dvdrip-x264-zuul'
Telechargez les sous-titres de la release Julien.Donkey.Boy.1999.DVDRip.x264-Zuul
L'encodage du fichier Julien-Donkey-Boy-1999-DVDRip-x264-Zuul.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 114120-1729013833.srt sur le FTP
1
00:01:17,600 --> 00:01:19,200
Qu'est-ce que t'as là ?
2
00:01:19,500 --> 00:01:20,700
Une tortue.
3
00:01:29,700 --> 00:01:31,000
Tu vas en faire quoi ?
4
00:01:31,300 --> 00:01:32,700
La garder.
5
00:01:36,100 --> 00:01:38,400
Tu veux jouer à la tortue avec moi ?
6
00:01:38,600 --> 00:01:41,800
Si tu t'en trouves une.
Il doit y en avoir par là.
7
00:01:55,2
