1
00:00:03,462 --> 00:00:07,968
<i>Il est 16h22 ce jeudi
à Chicago, sur K-LITE.</i>
2
00:00:08,217 --> 00:00:10,891
<i>Pour ceux qui sont
dans le trafic.</i>
3
00:00:11,136 --> 00:00:14,561
<i>"Good Vibrations"
des Beach Boys.</i>
4
00:01:10,696 --> 00:01:12,039
Salut, M. Griswold.
5
00:01:14,491 --> 00:01:17,540
Vegas, Vegas, Vegas !
6
00:01:37,514 --> 00:01:40,768