Chasing.Amy.1997.1080p.BluRay.DTS.x264-FoRM

Chasing.Amy.1997.1080p.BluRay.DTS.x264-FoRM.fre.srt

• Ajoute par Rubri Cabrac
• Ajoute le 09-11-2014 09:07:20
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 127,3Ko
• Telechargement : 92

Teste par le membre
 
Resynchro d'une release trouvée sur Subscene. Grosses corrections (Subtitle Edit). Correction et commentaires bienvenus! (23.976fps)

• 1
• 0
• 0

L'encodage du fichier Chasing.Amy.1997.1080p.BluRay.DTS.x264-FoRM.fre.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 2197-1415520440.srt sur le FTP
 
1 00:00:34,200 --> 00:00:36,800 A LA RECHERCHE D'AMY 2 00:02:22,000 --> 00:02:27,400 3e convention de la BD à Manhattan. 3 00:02:35,200 --> 00:02:38,999 La conférence commence dans 5 minutes. 4 00:02:39,000 --> 00:02:41,800 Elle a lieu dans la salle "C." 5 00:02:41,900 --> 00:02:45,600 Et pourquoi pas Chow Yun Fat ? 6 00:02:45,700 --> 00:02:48,900 Je sais pas. J'adore C

Le commentaire de Gégette

Commente par Gégette (15), le Dimanche 09 Novembre 2014 à 10h39

Ah cool, un autre fan du film ? J'ai pour ma part entrepris (depuis des mois ...) la ré-adaptation du sous-titre sur les timings des sub originaux, faut encore que je les valide. A suivre ...