1
00:00:20,220 --> 00:00:24,416
Dans les années 70,
chaque flic voulait quitter la ville.
2
00:00:24,524 --> 00:00:28,585
Les seuls flics autorisés à vivre
hors de New York étaient des intérims.
3
00:00:28,695 --> 00:00:33,428
Les affectations étaient sous l'autorité
des Etats du Jersey et du Connecticut.
4
00:00:33,533 --> 00:00:36,195
Du coup,
ces gars que je connaissais au