Boogie.Nights.1997.720p.BluRay.x264-CtrlHD

Boogie-nights.srt

• Ajouté par Timpap
• Ajoute le 11-01-2012 08:30:48
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 132,1Ko
• Telechargement : 239

Testé par le membre
 
Version qui semble être officielle, cependant pour une raison inexplicable deux "tirades" n'avaient pas été traduites, ce que j'ai fait, et elle sont proprement calées bien sûr.

• 0
• 0
• 0

L'encodage du fichier Boogie-nights.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 5880-1326267048.srt sur le FTP
 
1 00:01:39,430 --> 00:01:40,431 Hé, Maurice ! 2 00:01:40,640 --> 00:01:42,225 Jack ! Jackie-Jack ! 3 00:01:43,268 --> 00:01:45,228 Comment tu vas ? 4 00:01:45,728 --> 00:01:48,648 - Et l'adorable Miss Amber Waves. - Bonsoir, Maurice. 5 00:01:48,856 --> 00:01:51,651 - Quoi de neuf ? - On vous voit plus ! 6 00:01:51,859 --> 00:01:52,944 On était en vacances. 7 0

Boogie.Nights.1997.720p.BluRay.x264-CtrlHD.srt

• Ajouté par SubSynchro
• Ajoute le 19-01-2010 18:10:25
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 130,7Ko
• Telechargement : 173

• 0
• 0
• 0

L'encodage du fichier Boogie.Nights.1997.720p.BluRay.x264-CtrlHD.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1-1263921040.srt sur le FTP
 
1 00:01:39,430 --> 00:01:40,431 Hé, Maurice ! 2 00:01:40,640 --> 00:01:42,225 Jack ! Jackie-Jack ! 3 00:01:43,268 --> 00:01:45,228 Comment tu vas ? 4 00:01:45,728 --> 00:01:48,648 - Et l'adorable Miss Amber Waves. - Bonsoir, Maurice. 5 00:01:48,856 --> 00:01:51,651 - Quoi de neuf ? - On vous voit plus ! 6 00:01:51,859 --> 00:01:52,944 On était en vacances. 7 00:01: