J'avoue que je ne suis pas très fier de la synchro (pourtant basée sur les sous-titres English du mkv en 720p de ce même groupe).
En tous cas, j'ai corrigé.
Pour le moment, y a pas mieux, d'après moi.
L'encodage du fichier Curdled.1996.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.Francais-davd4m.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 7853-1382551094.srt sur le FTP
1
00:00:57,062 --> 00:01:00,431
Yesquero, Colombie, ?t? 1977
2
00:01:42,191 --> 00:01:45,062
Maman, c'est la maison
de Hansel et Gretel ?
3
00:01:45,277 --> 00:01:47,021
Oui, c'est bien possible.
4
00:01:47,238 --> 00:01:48,436
O? est la sorci?re ?
5
00:01:57,874 --> 00:01:59,617
Ne bouge pas d'ici.
6
00:03:31,843 --> 00:03:34,299
SANG-FROID
7
00:03:42,187 --> 00:03
