Blown.Away.1994.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN

Blown.Away.1994.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN.French.srt

• Ajoute par Bitonio6
• Ajoute le 12-07-2021 14:10:12
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 64,6Ko
• Telechargement : 4

Sous-titre Extrait d'un DVD Z2 et Teste par le membre
 

• 1
• 0
• 0

L'encodage du fichier Blown.Away.1994.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN.French.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1016-1626091812.srt sur le FTP
 
1 00:02:33,695 --> 00:02:35,114 Dans la 14. 2 00:02:51,880 --> 00:02:53,173 Entre là-dedans. 3 00:02:55,842 --> 00:02:57,052 Gaerity... 4 00:02:57,677 --> 00:02:59,430 voilà ta copine. 5 00:03:00,014 --> 00:03:01,097 Bonne nuit, les filles. 6 00:03:14,653 --> 00:03:17,031 T'aimes la bagarre, t'y peux rien. 7 00:03:51,480 --> 00:03:52,815 Je te réveillerai. 8 00:04:46,620 --> 00:04:50,500 Da

Le commentaire de bitonio6

Commente par bitonio6 (99), le Lundi 12 Juillet 2021 à 14h11

Que ce soit celui-là où les autres sous-titres disponibles, le problème est que des parties en "hardsub" sont présentes dans le film et n'ont pas été traduites. On peut en voir tout au début du film, dès la suite de la première ligne sous-titrée.