The.Rocketeer.1991.MULTi.1080p.BluRay.x264-ROUGH

The.Rocketeer.1991.MULTi.1080p.BluRay.x264-ROUGH.Francais-davd4m_v1.srt

• Ajoute par Davd4m
• Ajoute le 29-12-2013 11:34:18
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 75,9Ko
• Telechargement : 96

Sous-titre Extrait d'un DVD Z2
 
Corrigés sommairement, voici une première version à améliorer, me semble-t-il.

Le fichier provient du MKV de cette même release ROUGH.

Je vais revisionner le film et travailler à une traduction qui colle plus à la VO, car je pense que ces sous-titres Z2 sont une transcription de la version doublée en français.

• 0
• 0
• 0

Telecharger le ZiP contenant NFO, Affiche, Sous-titre (*.srt)

Commentez le fichier The.Rocketeer.1991.MULTi.1080p.BluRay.x264-ROUGH.Francais-davd4m_v1.srt

Commentez le fichier The.Rocketeer.1991.MULTi.1080p.BluRay.x264-ROUGH.Francais-davd4m_v1.srt

• Commentez ce fichier

L'encodage du fichier The.Rocketeer.1991.MULTi.1080p.BluRay.x264-ROUGH.Francais-davd4m_v1.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 7853-1388313258.srt sur le FTP
 
1 00:00:31,865 --> 00:00:36,410 LES AVENTURES DE ROCKETEER 2 00:01:21,331 --> 00:01:22,581 Maintiens le cap. 3 00:01:22,749 --> 00:01:25,334 C'est ton premier vol, alors pas de fantaisies. 4 00:01:25,502 --> 00:01:27,002 - Qui ça, moi ? - Oui, toi. 5 00:01:27,170 --> 00:01:29,713 N'oublie pas qu'il décroche à 160. 6 00:01:29,881 --> 00:01:33,217 Garde de la vitesse ou