1
00:00:58,160 --> 00:01:01,770
<i>La vague de chaleur continue.</i>
<i>Il fait 42° à Los Angeles.</i>
2
00:01:46,478 --> 00:01:50,279
Alors que Los Angeles suffoque
dans une chaleur accablante,
3
00:01:50,441 --> 00:01:52,741
les barons de la drogue s'affrontent.
4
00:01:52,871 --> 00:01:56,494
Encore un autre conflit...
Oh ! Mince ! J'me casse d'ici !
5
00:02:05,875 --> 0