NB = 1SELECT `tbl_release`.`id_release`, `tbl_release`.`date`, `tbl_release`.`film_id`, `tbl_release`.`titre`, `tbl_release`.`nuked`,`tbl_release`.`group`, `tbl_release`.`fichier`, `tbl_release`.`fichier`,`tbl_release`.`nfo_image`, `tbl_release`.`url` as `url_release`, `tbl_release`.`afficher`, `tbl_film`.`date` as `annee`, `tbl_film`.`titre` as `titre_film`, `tbl_film`.`titre_original`, `tbl_film`.`fichier` as `vignette`,`tbl_film`.`url` as `url_film` FROM `tbl_release` LEFT JOIN `tbl_film` ON `tbl_release`.`film_id` = `tbl_film`.`id_film` WHERE `tbl_film`.`date` = 1987 AND `tbl_release`.`url` = 'hector-1987-1080p-webrip-x264-aac-yts'
Telechargez les sous-titres de la release Hector.1987.1080p.WEBRip.x264.AAC-YTS
L'encodage du fichier Hector.1987.1080p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX.French.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1-1728206024.srt sur le FTP
1
00:01:34,722 --> 00:01:37,460
- Reculez. Reculez.
- J'étais le premier.
2
00:01:37,540 --> 00:01:40,180
- Reculez.
- J'étais le premier.
3
00:01:40,260 --> 00:01:45,140
Ne poussez pas. Reculez.
Matheussen partira en premier.
4
00:01:45,220 --> 00:01:48,140
Non, attends que je donne le signal.
5
00:01:48,220 --> 00:01:51,420
- Ghijsels, sept secondes après lui.
- Sept
