Deadly.Friend.1986.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Deadly.Friend.1986.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGfr.srt

• Ajouté par Le_Nostalgique
• Ajoute le 27-01-2022 00:56:22
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 45,1Ko
• Telechargement : 1

Resynchro depuis opensubtitles.org ("source fidèle")

J'ai traduit de l'anglais la dizaine de sous-titres manquants avant le titre du film (deux premières minutes).

• 0
• 0
• 0

L'encodage du fichier Deadly.Friend.1986.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGfr.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 9344-1643241382.srt sur le FTP
 
1 00:00:16,808 --> 00:00:19,845 On va prendre quelque chose pour la route. 2 00:00:55,430 --> 00:00:57,136 H�, t'es mignon toi. 3 00:01:15,200 --> 00:01:17,361 Peut-�tre qu'on devrait prendre cette route. 4 00:01:17,369 --> 00:01:20,736 Oui... on reste sur cette route- 5 00:01:26,336 --> 00:01:27,667 Ecoute, il ne faut qu'une brebis galeuse 6 00:01:27,671 --> 00:01:28,786 pour g�ter un troupe