Christine.1983.REMASTERED.PROPER.1080p.BluRay.x265-RARBG.srt
- Ajoute par SubSynchro
- Ajoute le
- Format : SRT
- Italique : Non
- Taille : 58,8Ko
- Telechargement : 0
Sous-titre Extrait d'un DVD Z2
Merci àwaywardcxnnibal sur OpenSubtitles qui précose :
"Adaptation : Christian André Coffinet.
Sous-titrage Z2 extrait depuis OQEE Ciné par waywardcxnnibal.
Réencodé à23,976ips et resynchronisé. Édité et corrigé.
Lignes "forcées" complétées, césures modifiées et quelques timecodes ajustés. Tags ajoutés.
Note : meilleure traduction disponible, bien supérieure àcelle de Christine Chevalier pour Scandinavian Text Service.z
- 0
- 0
- 0
Christine.1983.REMASTERED.PROPER.1080p.BluRay.x265-RARBG.srt
- Ajoute par SubSynchro
- Ajoute le
- Format : SRT
- Italique : Non
- Taille : 0.00Ko
- Telechargement : 0
Sous-titre Extrait d'un DVD Z2
Merci àwaywardcxnnibal sur OpenSubtitles qui précose :
"Adaptation : Christian André Coffinet.
Sous-titrage Z2 extrait depuis OQEE Ciné par waywardcxnnibal.
Réencodé à23,976ips et resynchronisé. Édité et corrigé.
Lignes "forcées" complétées, césures modifiées et quelques timecodes ajustés. Tags ajoutés.
Note : meilleure traduction disponible, bien supérieure àcelle de Christine Chevalier pour Scandinavian Text Service.z
- 0
- 0
- 0
Warning: Undefined array key "film" in /home/subsynch/www/release.php on line 761
Retour au film « Christine »