E.T.The.Extra.Terrestrial.1982.TC.720p.HDTV.DD5.1.x264-CtrlHD

E.T.The.Extra.Terrestrial.1982.TC.720p.HDTV.DD5.1.x264-CtrlHD-fr.srt

• Ajoute par SubSynchro
• Ajoute le 10-06-2011 22:08:06
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 59,6Ko
• Telechargement : 119

Merci à cq3

• 1
• 0
• 0

L'encodage du fichier E.T.The.Extra.Terrestrial.1982.TC.720p.HDTV.DD5.1.x264-CtrlHD-fr.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1-1307736534.srt sur le FTP
 
1 00:06:05,724 --> 00:06:07,851 Je crois que je le vois! 2 00:06:22,324 --> 00:06:23,700 Par ici! 3 00:08:08,012 --> 00:08:09,888 - Cinq. - Super. 4 00:08:09,972 --> 00:08:12,725 Tu as une fléche dans la poitrine. 5 00:08:12,808 --> 00:08:14,727 Ne t'en fais pas. J'ai ressuscité. 6 00:08:14,810 --> 00:08:16,353 Je suis déjà un immortel. 7 00:08:16,437 --> 00:08:

Le commentaire de Vix33

Commente par Vix33 (14), le Dimanche 11 Mars 2012 à 19h45

Fautes d'orthographes et d'accents, quelques traductions approximatives (mais si c'est les sous-titres officiels c'est de la faute de la société de distribution des DVD) mais sinon synchronisation nickel. L'orthographe vient gacher le tout ...