L'encodage du fichier The.China.Syndrome.1979.720p.BluRay.X264-AMIABLE-fr.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 8572-1372103778.srt sur le FTP
1
00:00:22,205 --> 00:00:27,710
- On repasse s.v.p.
- 5, 4, 3, 2, 1.
2
00:00:27,878 --> 00:00:32,421
- Caméra 2, dégagez la bande.
- Allez, on se presse.
3
00:00:32,591 --> 00:00:35,296
La deux est prête.
4
00:00:35,469 --> 00:00:38,340
- C´est bien, en roux.
- On pense les couper.
5
00:00:38,514 --> 00:00:43,805
- Qu´est-ce qu´elle dit?
- Elle fera ce qu´on lui demande.
Le commentaire de pitteke
L'encodage est erroné. J'ai dû modifier l'encodage en utf_8. Les "é" apparaissaient comme des "?" et les "'" comme des "Z". J'ai modifié l'encodage en utf_8 avec Editra