?1
00:00:55,639 --> 00:00:59,435
L'ÉPREUVE DE FORCE
2
00:03:23,204 --> 00:03:25,831
- Quelle mine !
- J'ai passé la nuit au poker.
3
00:03:26,040 --> 00:03:28,375
Tu aurais au moins pu te raser.
4
00:03:30,628 --> 00:03:34,381
Ce nouveau chef de la police,
Blakelock, est très collet monté.
5
00:03:34,590 --> 00:03:35,716
Je l'emmerde.
6
00:03:35,925 --> 00:03:39,2
1
00:00:55,720 --> 00:00:58,837
L'EPREUVE DE FORCE
2
00:03:23,012 --> 00:03:25,526
- T'as vu ta tête ?
- J'ai joué au poker.
3
00:03:25,890 --> 00:03:27,801
T'aurais pu au moins te raser.
4
00:03:30,437 --> 00:03:33,986
Le nouveau patron est
très pointilleux.
5
00:03:34,400 --> 00:03:35,435
Je l'emmerde !
6
00:03:35,693 --> 00:03:38,890
Tu dois soigner ta tenue.
7