The.Car.1977.1080p.BluRay.x264-PublicHD

The.Car.1977.1080p.BluRay.x264-PublicHD.Francais-davd4m.srt

• Ajoute par Davd4m
• Ajoute le 20-07-2013 16:08:55
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 61,8Ko
• Telechargement : 51

Sous-titre « Fansub » et Teste par le membre
 
Salut à tous!
Voici des sous-titres re-synchronisés manuellement (avec Excel) par mes soins et corrigés autant que possible avant une première vision.
La synchro me semble nickel. J'ai testé à plusieurs endroits dans le film (début, milieu, fin).
J'ai aussi refait le timing pour le texte d'intro.
Bon film!

• 0
• 0
• 0

Telecharger le ZiP contenant NFO, Affiche, Sous-titre (*.srt)

Commentez le fichier The.Car.1977.1080p.BluRay.x264-PublicHD.Francais-davd4m.srt

Commentez le fichier The.Car.1977.1080p.BluRay.x264-PublicHD.Francais-davd4m.srt

• Commentez ce fichier

L'encodage du fichier The.Car.1977.1080p.BluRay.x264-PublicHD.Francais-davd4m.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 7853-1374329335.srt sur le FTP
 
1 00:00:16,700 --> 00:00:22,250 "Ô GRANDS FRÈRES DE LA NUIT QUI CHEVAUCHEZ SUR LES CHAUDS VENTS DE L'ENFER -- 2 00:00:22,250 --> 00:00:27,000 -- ET VIVEZ DANS LA TANIÈRE DU DIABLE; BOUGEZ ET APPARAISSEZ !" – Anton La Vey 3 00:02:52,464 --> 00:02:54,256 Voyons un peu si tu es bon. 4 00:02:54,800 --> 00:02:57,837 D'accord, petite. On fait la course. Allez. 5 00:03:01,891 -->