The.Cassandra.Crossing.1976.1080p.BluRay.x264-SADPANDA

Le-Pont-de-Casandra.srt

• Ajoute par 60RL55
• Ajoute le 12-06-2018 13:44:38
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 82,9Ko
• Telechargement : 121

Sous-titre « Fansub » et Teste par le membre
 
Traduit de l'angalis synchro avec BR 1080P

• 2
• 0
• 0

L'encodage du fichier Le-Pont-de-Casandra.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 24334-1528803878.srt sur le FTP
 
1 00:03:25,606 --> 00:03:28,072 2 00:04:13,000 --> 00:04:17,789 Hé les gars,les urgences sont de l'autre côté. De l'autre... 3 00:05:48,430 --> 00:05:50,899 Non, mec, non! 4 00:06:24,627 --> 00:06:26,618 5 00:06:52,383 --> 00:06:54,853 Dieu merci vous êtes là. 6 00:06:56,064 --> 00:06:58,623 7 00:06:58,702 --> 00:07:01,264 Oui, monsieur. 8 00:07:02,703

Le commentaire de Zacpro

Commente par Zacpro (12), le Mardi 22 Janvier 2019 à 18h16

décalage d'au moins 16 secondes

Le commentaire de Zacpro

Commente par Zacpro (12), le Vendredi 07 Decembre 2018 à 12h36

Décalage d'au moins 16 secondes par rapport au film.
Beaucoup de passages sans traduction.