Shivers.1975.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

Shivers.1975.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.fre.srt

• Ajouté par Rubri Cabrac
• Ajouté le 03-11-2014 18:43:28
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 40,3Ko
• Téléchargement : 329

Testé par le membre
 
Petites corrections apportées à la release postée par 50kuai (merci à lui) (corrections Subttitle Edit) et traduction des sous-titres anglais de la scène de la TV ( ligne 419, 00:50:19,183)

• 0
• 0
• 0

1 00:00:26,318 --> 00:00:28,945 Bonjour, je suis Ronald Merrick, 2 00:00:28,946 --> 00:00:32,490 Venez à bord de notre navire amiral. 3 00:00:32,491 --> 00:00:36,994 Là où la vie quotidienne devient une croisière de luxe, 4 00:00:36,995 --> 00:00:40,790 dans nos appartements de la Starliner Tower. 5 00:00:40,791 --> 00:00:45,169 Le centre de Montréal n'est qu'à 12 minutes,

Shivers.1975.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.srt

• Ajouté par 50kuai
• Ajouté le 03-11-2014 02:56:50
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 40,3Ko
• Téléchargement : 85

• 0
• 0
• 0

1 00:00:26,318 --> 00:00:28,945 Bonjour, je suis Ronald Merrick, 2 00:00:28,946 --> 00:00:32,490 Venez à bord de notre navire amiral. 3 00:00:32,491 --> 00:00:36,994 Là où la vie quotidienne devient une croisière de luxe, 4 00:00:36,995 --> 00:00:40,790 dans nos appartements de la Starliner Tower. 5 00:00:40,791 --> 00:00:45,169 Le centre de Montréal n'est qu'à 12 minutes,