Mirror.1975.RUSSIAN.1080p.BluRay.x265-VXT

Mirror.1975.RUSSIAN.1080p.BluRay.x265-VXT.srt

• Ajouté par SubSynchro
• Ajoute le 20-01-2024 10:25:53
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 62,1Ko
• Telechargement : 3

Sous-titre Extrait d'un DVD Z2
 
Merci à waywardcxnnibal sue OpenSubtitles qui précise :
"Adaptation : Adèle Tobin. Sous-titrage Z2 : Le Joli Mai. Mis en ligne et "OCRisé" par ArchiveTaScene de subscene.com. Réencodé à 23,976ips et resynchronisé par waywardcxnnibal. Deux passages décalés sur la deuxième moitié du film et certains timecodes ajustés. Césures modifiées. Ponctuation et italiques complétés."

• 0
• 0
• 0

L'encodage du fichier Mirror.1975.RUSSIAN.1080p.BluRay.x265-VXT.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1-1705742753.srt sur le FTP
 
1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Utilisez le code gratuit JOINNOW sur 
 www.playships.eu 2 00:00:39,710 --> 00:00:41,795 Quatrième Union Artistique 3 00:00:51,722 --> 00:00:54,683 Comment t'appelles-tu ? 4 00:00:58,770 --> 00:01:01,314 Je m'appelle... 5 00:01:03,115 --> 00:01:04,610 Jary Iouri... 6 00:01:05,527 --> 00:01:08,383 Alexandrovitch. 7 00:01:08,593