High-Plains-Drifter-AMiABLE.ENGLISH-HI.srt
- Ajouté par ubbed
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 66,4Ko
- Téléchargement : 254
Sous-titre « Fansub » et Testé par le membre
légère correction du fichier de gaiusprepus
fonctionne également pour
High.Plains.Drifter.1973.40th.Anniversary.Edition.BluRay.720p.DTS.x264-CHD [PublicHD]
- 0
- 0
- 0
(avec nFO, affiche, sous-titre, ...)Si le ZiP ne marche pas, lien DDL vers le *.srt en cliquant ici !
High-Plains-Drifter-AMiABLE.ENGLISH-HI.srt
- Ajouté par gaiusprepus
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 66,4Ko
- Téléchargement : 107
Sous-titre « Fansub »
Premiers sous-titres réalisé, Je n'étais pas satisfait de celle qui était disponible sur le site, la synchro n'était pas bonne et un certain nombre de phrase n'avait pas été traduite.
Je pense qu'il y a quelques "lourdeurs" dans le fichier ... et je n'ai pas pris le temps de corriger les fautes d'orthographe ni de regarder à nouveau le film.
Merci de l'améliorer
- 0
- 0
- 0
(avec nFO, affiche, sous-titre, ...)Si le ZiP ne marche pas, lien DDL vers le *.srt en cliquant ici !