The.Cat.O.Nine.Tails.1971.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.1.0-SWTYBLZ

The.Cat.o.Nine.Tails.1971.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.1.0-SWTYBLZ.srt.srt

• Ajouté par Bob57
• Ajoute le 28-08-2021 06:31:41
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 77,9Ko
• Telechargement : 3

Sous-titre « Fansub » et Testé par le membre
 
Toute nouvelle traduction à partir de la version anglaise
(bien meilleure que les versions italienne et française)
pour la release 4K ULTRA HD Dolby Vision qui vient de sortir
chez Arrow Video.
La version anglaise est la seule version avec les vraies voix de Karl Malden (Arno) et James Franciscus (Giordani).
Attention : ces sous titres ne sont pas adaptés si vous regardez le film en version italienne (trop de différences au niveau du doublage). ENJOY !

• 0
• 0
• 0

Telecharger le ZiP contenant NFO, Affiche, Sous-titre (*.srt)

Commentez le fichier The.Cat.o.Nine.Tails.1971.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.1.0-SWTYBLZ.srt.srt

Commentez le fichier The.Cat.o.Nine.Tails.1971.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.1.0-SWTYBLZ.srt.srt

• Commentez ce fichier

L'encodage du fichier The.Cat.o.Nine.Tails.1971.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.1.0-SWTYBLZ.srt.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 22794-1630125101.srt sur le FTP
 
1 00:00:20,600 --> 00:00:26,600 - LE CHAT À NEUF QUEUES - 2 00:01:14,900 --> 00:01:18,400 Après avoir nagé longuement, il l'a attrapée... 3 00:01:18,500 --> 00:01:22,300 - Et j'ai lui dit, "j'y crois pas". - "Ai dit". Je lui ai dit. 4 00:01:22,400 --> 00:01:24,000 Je lui ai dit... 5 00:01:24,100 --> 00:01:27,500 "j'y crois pas que ton père plonge à 400 mètres" 6 00:01: