L'encodage du fichier The.Out.of.Towners.1970.720p.HDTV.DD2.0.x264-DON_fr.www.subsynchro.com-correction-OCR.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 14133-1573235417.srt sur le FTP
1
00:00:25,687 --> 00:00:29,362
ESCAPADE ? NEW YORK
2
00:01:46,687 --> 00:01:50,680
- Gwen, allez !
- J'arrive, George ! Ne braille pas !
3
00:01:51,047 --> 00:01:53,038
Allez, d?p?che-toi !
4
00:01:54,247 --> 00:01:57,239
J'ai oubli? mon sac ? main.
5
00:01:57,607 --> 00:02:02,601
- O? vas-tu ?
- Viens dire au revoir ? papa.
6
00:02:27,167 --> 00:02:29,158
- Au revoir
L'encodage du fichier The.Out.of.Towners.1970.720p.HDTV.DD2.0.x264-DON_fr.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 9181-1488908089.srt sur le FTP
1
00:00:25,687 --> 00:00:29,362
ESCAPADE A NEW YORK
2
00:01:46,687 --> 00:01:50,680
- Gwen, aIIez !
- J'arrive, George ! Ne braiIIe pas !
3
00:01:51,047 --> 00:01:53,038
AIIez, d?p?che-toi !
4
00:01:54,247 --> 00:01:57,239
J'ai oubIi? mon sac ? main.
5
00:01:57,607 --> 00:02:02,601
- O? vas-tu ?
- Viens dire au revoir ? papa.
6
00:02:27,167 --> 00:02:29,158
- Au revoir
Merci pour ton retour Effectivement, mais je n'ai pas OCR ces sous-titres ni corrigé la syntaxe. Comme marqué je les ai juste pris d'opensubtitles et les ai resynchronisé.
Le commentaire de Jaabu
Ces sous-titres sont identiques à ceux postés par Kirakam, la timeline est correcte, j'ai corrigé l'OCR défectueux.