Basé sur les sous-tires de la release SONiDO postés par ubutruc, voici une version corrigée/légèrement modifiée. Merci à ubutruc!
La synchro est pas super nickel, mais c'est déjà pas mal.
L'encodage du fichier Medea.1969.720p.BluRay.x264-EbP.Francais-davd4m.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 7853-1367071856.srt sur le FTP
1
00:02:42,000 --> 00:02:45,400
Tu f?tes tes cinq ans aujourd'hui,
je veux donc t'apprendre la v?rit?.
2
00:02:45,700 --> 00:02:51,500
Tu n'es pas mon fils et je ne t'ai pas
trouv? dans la mer... Que des mensonges.
3
00:02:52,700 --> 00:02:57,700
Tu n'es pas menteur, mais moi si...
?a m'amuse.
4
00:02:58,100 --> 00:03:00,900
?a te fait de la peine de savoir
que tu n'es pas mon
