Warning: array_key_exists() expects parameter 2 to be array, null given in /home/subsynch/www/release.php on line 91 Telechargez les sous-titres de la release A.Man.for.All.Seasons.1966.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
L'encodage du fichier A.Man.for.All.Seasons.1966.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 10452-1438074769.srt sur le FTP
Le commentaire de stank07
nouvelle version du sous-titre. refait complètement.
Le commentaire de pitteke
Très mauvaise traduction sans finesse, souvent littérale et donc inexacte. On se demande si la personne qui l'a faite est francophone !