Bien que les Indiens aient obtenu par contrat des terres adjacentes aux Black Hills, les Blancs veulent les expulser. Entre-temps, de l'or y a été découvert et le colon sans scrupules, Red Fox, exige de Mattotaupa, chef du clan des Ours appartenant à la tribu des Dakotas, de lui révéler l'emplacement d'une grotte contenant des gisements d'or. Mattotaupa refuse et est poignardé à mort par Red Fox en présence de son fils Tokei-ihto. Le lieutenant Roach ordonne à Tokei-ihto de se rendre à Fort Smith afin de négocier. Le fils du chef assassiné soupçonne les Blancs de préparer une embuscade, crainte qui se confirme lorsqu'il y rencontre Red Fox. Tokei-ihto refuse de déménager dans une réserve située dans une zone infertile avec sa tribu et est incarcéré. Lorsque les Indiens Dakotas ont été vaincus et réinstallés, il est libéré. ??Tokei-ihto apprend le meurtre du chef aîné Tashunka-witko. Tokei-ihto veut maintenant accomplir son héritage et s'enfuir avec le sous-groupe de sa tribu vers les régions fertiles au-delà du Missouri, au Canada. Alors que les membres du clan des ours traversent la frontière, Tokei-ihto rencontre Red Fox, le meurtrier de son père.
Date de sortie à l'etranger :
L'avis des membres