For.a.Few.Dollars.More.1965.Uncut.Bluray.1080p.BluRay.x264-anoXmous

For.a.Few.Dollars.More.1965.Uncut.Bluray.1080p.BluRay.x264.anoXmous_.srt

• Ajouté par mark_inou
• Ajouté le 29-05-2015 09:58:55
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 49,3Ko
• Téléchargement : 401

Sous-titre Extrait d'un DVD Z2 et Testé par le membre
 
Gros travail sur ces sous-titre, si jamais j'ai loupé un truc merci de mettre en commentaire.

- Resynchro ligne par ligne en utilisant les sous-titres Anglais de la release, puis la waveform
- Ajout de l'italique sur les mots Espagnol

• 1
• 0
• 0

1 00:04:11,791 --> 00:04:18,113 LÀ OÙ LA VIE N'AVAIT PAS DE VALEUR, LA MORT, PARFOIS, AVAIT SON PRIX. 2 00:04:18,297 --> 00:04:22,582 C'EST POUR CELA QUE LES CHASSEURS DE PRIME SONT APPARUS. 3 00:04:36,107 --> 00:04:38,422 Tickets, s'il vous plaît ! 4 00:04:38,609 --> 00:04:41,155 Tickets ! Tickets ! 5 00:04:45,199 --> 00:04:46,744 Merci. Tickets ! 6 00:04:47,952 --> 00

Le commentaire de johncytron

Commenté par johncytron (9), le Vendredi 21 Juillet 2017 à 18h32

Merci énormément !