An.Autumn.Afternoon.1962.x264.AC3-WAF

An.Autumn.Afternoon.1962.x264.AC3-WAF.Francais-davd4m.srt

• Ajoute par Davd4m
• Ajoute le 29-12-2013 03:44:17
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 74,0Ko
• Telechargement : 101

Sous-titre Extrait d'un DVD Z2
 
Sous-titres synchronisés pas parfaits.

!!! VERSION INCOMPLÈTE !!!
Il manque pas mal de traductions.
Je travaille sur une nouvelle version.
Désolé pour ceux qui ont visionné le film avec ces sous-titres incomplets.

C'est pourtant du Z2 (TITRA FILM) à la base. :(

• 2
• 0
• 0

L'encodage du fichier An.Autumn.Afternoon.1962.x264.AC3-WAF.Francais-davd4m.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 7853-1388285057.srt sur le FTP
 
1 00:00:11,700 --> 00:00:17,695 Une Production Shoshiku 2 00:00:19,693 --> 00:00:26,188 LE GOUT DU SAK? 3 00:00:27,087 --> 00:00:31,583 Sc?nario: KOGO NODA, YASUJIRO OZU 4 00:00:32,083 --> 00:00:36,779 Images: OHARU ATSUTA 5 00:00:37,478 --> 00:00:42,374 Musique: TAKATOSHI SAITO Son: YOSHIZABIRO SENO 6 00:01:01,557 --> 00:01:03,755 Interpr?tes: 7 00:01:04,055 --> 0

Le commentaire de davd4m

Commente par davd4m (19), le Dimanche 23 Novembre 2014 à 12h27

Merci pour ce commentaire, kogangel.
Je vais essayer de faire une nouvelle version assez rapidement.
Je suppose que mes sous-titres incomplets t'ont pourri le film. Je suis vraiment désolé.

Le commentaire de kogangel

Commente par kogangel (1), le Samedi 22 Novembre 2014 à 14h58

Il manque beaucoup de sous-tires