1
00:00:12,200 --> 00:00:19,700
Sous-titres synchronisés par Fedo et corrigés en partie
(Novembre 2013)
2
00:00:31,700 --> 00:00:35,200
LES IMPLACABLES
3
00:01:27,900 --> 00:01:30,900
<i>Ils venaient du sud</i>
<i>et allaient vers les mines d'or.</i>
4
00:01:31,300 --> 00:01:33,900
<i>Ben et Clint Allison,</i>
<i>seuls et prêts à tout,</i>
5
00:01:34,300 --> 00:01:38,600
<
1
00:01:29,724 --> 00:01:32,761
<i>Ils venaient du sud
et allaient vers les mines d'or.</i>
2
00:01:32,964 --> 00:01:35,602
<i>Ben et Clint Allison,
seuls et prêts à tout,</i>
3
00:01:35,803 --> 00:01:39,194
<i>fuyaient le souvenir de Gettysburg
à la recherche d'une nouvelle vie.</i>
4
00:01:39,403 --> 00:01:45,791
<i>Des hommes aussi remarquables
qu'implacables.</i>
5
00: