NB = 1SELECT `tbl_release`.`id_release`, `tbl_release`.`date`, `tbl_release`.`film_id`, `tbl_release`.`titre`, `tbl_release`.`nuked`,`tbl_release`.`group`, `tbl_release`.`fichier`, `tbl_release`.`fichier`,`tbl_release`.`nfo_image`, `tbl_release`.`url` as `url_release`, `tbl_release`.`afficher`, `tbl_film`.`date` as `annee`, `tbl_film`.`titre` as `titre_film`, `tbl_film`.`titre_original`, `tbl_film`.`fichier` as `vignette`,`tbl_film`.`url` as `url_film` FROM `tbl_release` LEFT JOIN `tbl_film` ON `tbl_release`.`film_id` = `tbl_film`.`id_film` WHERE `tbl_film`.`date` = 1953 AND `tbl_release`.`url` = 'so-big-1953-dsr-x264-regret'
Telechargez les sous-titres de la release So.Big.1953.DSR.x264-REGRET
L'encodage du fichier So.Big.1953.DSR.x264-REGRET est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1-1728220019.x264-regret sur le FTP
1
00:00:07,900 --> 00:00:11,720
Un roman d'Edna Ferber, vainqueur du prix Pulitzer
2
00:01:24,250 --> 00:01:27,010
Durant la folle décennie des années 20,
3
00:01:27,050 --> 00:01:30,050
tout changeait sauf New Holland,
4
00:01:30,090 --> 00:01:32,880
ce petit coin de fermes maraîchères
5
00:01:32,890 --> 00:01:34,440
en banlieue de Chicago
6
00:01:34,600 --> 00:01:39,030
Certai
