Beat.The.Devil.1953.REMASTERED.720p.BluRay.x264-AMIABLE

Beat.the.Devil.Remastered.1953.720p.Bluray.x264-AMIABLE-by-Mina12.srt

• Ajoute par Mina12
• Ajoute le 25-03-2019 20:00:09
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 130,8Ko
• Telechargement : 23

Sous-titre Extrait d'un DVD Z2 et Teste par le membre
 
Sous-titres pricipalement issus de ceux de la version d'origine de 1h29 (dispo sur le site).
Les 48 premières lignes ont été traduites par mes soins.N'hésitez pas à apporter des corrections si vous le juger nécessaire.

Ce film en bluray remasterisé n'existe pas en francais (audio ou sub).

La synchro est exacte (copier-coller ligne par ligne sur celle du sous-titre US original).

Bon film.

• 0
• 0
• 0

Telecharger le ZiP contenant NFO, Affiche, Sous-titre (*.srt)

Commentez le fichier Beat.the.Devil.Remastered.1953.720p.Bluray.x264-AMIABLE-by-Mina12.srt

Commentez le fichier Beat.the.Devil.Remastered.1953.720p.Bluray.x264-AMIABLE-by-Mina12.srt

• Commentez ce fichier

L'encodage du fichier Beat.the.Devil.Remastered.1953.720p.Bluray.x264-AMIABLE-by-Mina12.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 7856-1553540409.srt sur le FTP
 
1 00:00:43,252 --> 00:00:45,494 Ragazzi, uno, due... 2 00:02:28,315 --> 00:02:31,023 Je pense que ces gens nous regardent. 3 00:02:31,401 --> 00:02:33,233 Ils ont l'air d'être sur le point de cracher, en plus. 4 00:02:35,030 --> 00:02:36,817 Gwendolen! Tu es horrible! 5 00:02:36,948 --> 00:02:39,736 Chéri, ça porte la poisse de voir quelqu'un qui crache... sau