oyu-sama.1951.fre.srt
- Ajoute par SubSynchro
- Ajoute le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 53,4Ko
- Telechargement : 16
Merci à waywardcxnnibal sur OpenSubtitles qui précise :
"Adaptation : Catherine Cadou. Sous-titrage : TVS - TITRAFILM Paris. Mis en ligne par Lavie via subscene.com.
Synchro corrigée (décalage du sous-titrage en plusieurs endroits distincts, sans doute dû à une différence de rip/cut). Corrigé et édité (ponctuation, césures, etc.) par waywardcxnnibal. Longues lignes divisées. Italiques inclus."
- 0
- 0
- 0