The.Ghost.and.Mrs.Muir.1947.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

The.Ghost.and.Mrs.Muir.1947.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.Francais-davd4m.srt

• Ajouté par Davd4m
• Ajoute le 03-01-2014 02:35:57
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 78,3Ko
• Telechargement : 87

Le fichier posté par NINEKA9 pour la release du même groupe en 720p, corrigé (fautes d'OCR, accents manquants, etc.)
C'est synchro mais incomplet. Certaines phrases ne sont pas sous-titrées. Certaines traductions ne sont pas exactes.
Je ferai peut-être mieux plus tard...
Merci à NINEKA9.

• 0
• 0
• 0

L'encodage du fichier The.Ghost.and.Mrs.Muir.1947.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.Francais-davd4m.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 7853-1388712957.srt sur le FTP
 
1 00:00:22,700 --> 00:00:26,900 L'AVENTURE DE MME MUIR 2 00:01:33,400 --> 00:01:36,400 LONDRES � LA FIN DU SI�CLE 3 00:01:50,300 --> 00:01:52,500 Ma d�cision est prise. 4 00:01:52,600 --> 00:01:54,100 C'est insens�! 5 00:01:57,500 --> 00:02:03,100 J'appr�cie votre sollicitude, mais je ne peux plus vivre ici. 6 00:02:04,800 --> 00:02:06,800 Ce n'est pas s�rieux? 7 0