To.Be.or.Not.to.Be.1942.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.srt
- Ajoute par Fontehenri
- Ajoute le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 94,2Ko
- Telechargement : 249
Teste par le membre
Petite correction de la synchro du sous-titre "to-be-or-not-to-be-1942-1080p-bluray-x264-amiable-davd4m" sur la base du sous-titre anglais.
- 0
- 0
- 0
To.Be.or.Not.to.Be.1942.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.Francais-davd4m.srt
- Ajoute par Davd4m
- Ajoute le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 96,8Ko
- Telechargement : 126
Le fichier de schlavozensky pour la release HD4U, corrigé et synchronisé pour la release AMIABLE en 720p - je suppose que la synchro est la même pour la version en 1080p. Merci de confirmer que c'est bon en votant pour ou contre les sous-titres que je propose.
Le fichier de base a l'air d'être un Z2 ou Z1 mais je n'en suis pas sûr. La synchro d'origine n'est pas top, mais c'est suffisant pour visionner le film, me semble-t-il.
Merci à schlavozensky.
- 0
- 0
- 0