Monster.2023.1080p.Japanese.WEB-DL.HEVC.x265.5.1-BONE

Kaibutsu.2023.1080p.VOSTFR.srt

• Ajouté par RVax
• Ajouté le 10-03-2024 23:13:30
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 81,5Ko
• Téléchargement : 32

Sous-titre « Fansub » et Testé par le membre
 
Sur la base d'un fichier SRT généré par une IA (traduction de l'anglais), très approximatif, voire faux.
Beaucoup de temps pour le corriger ligne par ligne à l'aide de Jubler.

• 0
• 0
• 0

Télécharger le fichier

Commentez le fichier Kaibutsu.2023.1080p.VOSTFR.srt

Commentez le fichier Kaibutsu.2023.1080p.VOSTFR.srt

• Commentez ce fichier

1 00:00:44,520 --> 00:00:46,520 Sous-titres : IA corrigée par RVax 2 00:01:29,040 --> 00:01:32,121 Camion de pompiers derrière vous. Veuillez dégager la route. 3 00:01:52,281 --> 00:01:58,961 L'INNOCENCE (Kaibutsu - Monstre) 4 00:02:09,920 --> 00:02:11,160 Minato ? 5 00:02:17,121 --> 00:02:18,680 Un feu, un feu. 6 00:02:18,881 --> 00:02:20,400 Minato ? 7 00:02: