The.Vanishing.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

The.Vanishing.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT-fr.srt

• Ajouté par Hervenoto
• Ajouté le 12-02-2019 09:17:51
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 51,3Ko
• Téléchargement : 192

Sous-titre « Fansub » et Testé par le membre
 
Traduction et relecture par mes soins.
Avec l'aide de Deepl, par lot de 50 lignes et relecture phrases par phrases.
Néanmoins, de petites erreurs sont possibles, merci pour ton indulgence.

• 0
• 0
• 0

Télécharger le fichier ZiP
(avec nFO, affiche, sous-titre, ...)Si le ZiP ne marche pas, lien DDL vers le *.srt en cliquant ici !

Commentez le fichier The.Vanishing.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT-fr.srt

Commentez le fichier The.Vanishing.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT-fr.srt

• Commentez ce fichier

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:57,322 --> 00:01:02,322 <font color="#ff8000">Traduction par MasKagaZ pour www.subsynchro.com</font> 3 00:01:06,099 --> 00:01:13,099 Sur une île isolée au large des côtes écossaises. Trois gardiens de phare ont disparu sans laisser de traces. 4 00:01:13,100 --> 00:01:17,100 Leur disparition est connue comme le mystère de l'île de flannan.