John.Wick.Chapter.2.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.French.srt Ajouté par xmass73 Ajouté le 24-05-2017 11:13:18 Format : SRT Italique : Oui Taille : 46,2Ko Téléchargement : 898 Sous-titre « Fansub » et Testé par le membre Resynch de la version EVO TRADUCTION: MARIANIS Merci a lui ;-) Ajouter cette release à ma collection en cas de téléchargement des sous-titres 2 0 0 Télécharger le fichier Commentez le fichier John.Wick.Chapter.2.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.French.srt Commentez le fichier John.Wick.Chapter.2.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.French.srt Commentez ce fichier 1 00:00:31,791 --> 00:00:34,794 JOHN WICK CHAPITRE 2 2 00:03:37,502 --> 00:03:38,504 Presque. 3 00:03:39,465 --> 00:03:41,267 Presque. 4 00:03:42,208 --> 00:03:45,481 Monsieur avec tout mon respect, vous êtes sûr que c'est le meilleur choix? 5 00:03:45,551 --> 00:03:46,352 Pourquoi ne pouvons-nous pas juste arranger... 6 00:03:46,352 --> 00:03:49,414 Parce que mon puta Le commentaire de GuestSide Commenté par GuestSide (5), le Jeudi 25 Mai 2017 à 19h18 Presque parfait mais un grand merci quand même Le commentaire de OtakuuSenseii Commenté par OtakuuSenseii (1), le Mercredi 24 Mai 2017 à 14h04 Très bien traduit malgré le fait qu'il ne soit pas corrigé sur certains points (timing des sous-titres, l'espace entre la phrase et les points d'interrogation et d’exclamation et les virgules...) Mais c'est du rapide et pour ça +1 !
Le commentaire de GuestSide Commenté par GuestSide (5), le Jeudi 25 Mai 2017 à 19h18 Presque parfait mais un grand merci quand même
Le commentaire de OtakuuSenseii Commenté par OtakuuSenseii (1), le Mercredi 24 Mai 2017 à 14h04 Très bien traduit malgré le fait qu'il ne soit pas corrigé sur certains points (timing des sous-titres, l'espace entre la phrase et les points d'interrogation et d’exclamation et les virgules...) Mais c'est du rapide et pour ça +1 !
Le commentaire de GuestSide
Presque parfait mais un grand merci quand même
Le commentaire de OtakuuSenseii
Très bien traduit malgré le fait qu'il ne soit pas corrigé sur certains points (timing des sous-titres, l'espace entre la phrase et les points d'interrogation et d’exclamation et les virgules...)
Mais c'est du rapide et pour ça +1 !