1
00:01:26,712 --> 00:01:28,381
<i>J'ai vécu dans cette ville
toute ma vie.</i>
2
00:01:29,090 --> 00:01:30,216
<i>Je suis Max,</i>
3
00:01:30,383 --> 00:01:32,843
<i>le chien le plus veinard de New York,</i>
4
00:01:33,219 --> 00:01:34,553
<i>grâce à elle.</i>
5
00:01:34,845 --> 00:01:36,055
<i>Elle, c'est Katie.</i>
6
00:01:36,430 --> 00:01:39,183
<i>Katie et moi,
on
4
00:01:26,380 --> 00:01:28,581
J'ai vécu toute ma vie dans cette ville.
5
00:01:28,682 --> 00:01:32,485
Je suis Max, le chien le
plus heureux de New York.
6
00:01:32,786 --> 00:01:35,955
Grâce à elle. C'est Katie.
7
00:01:36,090 --> 00:01:39,292
Katie et moi, on a une amitié parfaite.
9
00:01:40,027 --> 00:01:43,429
On s'est rencontré il y a des années.
10
00:01:4