1
00:01:16,577 --> 00:01:21,873
L'Odyssée de Pi
2
00:03:58,864 --> 00:04:00,323
<i>Vous avez été élevé dans un zoo ?</i>
3
00:04:00,490 --> 00:04:01,490
<i>Né, et élevé.</i>
4
00:04:01,992 --> 00:04:05,411
<i>À Pondichéry,</i>
<i>dans la partie française de l'Inde.</i>
5
00:04:05,662 --> 00:04:07,413
<i>Mon père était propriétaire</i>
<i>du zoo,</i>
6
00:04:07,581 --> 0
?1
00:03:58,657 --> 00:04:01,509
- Alors, vous avez grandi dans un zoo ?
- Toute mon enfance...
2
00:04:01,849 --> 00:04:05,042
à Pondichéry, la partie française de l'Inde.
3
00:04:05,565 --> 00:04:07,112
Mon père possédait un zoo.
4
00:04:07,448 --> 00:04:10,615
J'ai été mis au monde par un vétérinaire
5
00:04:10,959 --> 00:04:13,674
qui était là pour ausculter