?1
00:00:17,571 --> 00:00:19,330
REMERCIEMENTS
2
00:00:19,747 --> 00:00:22,932
Ce film expose une crise scientifique
majeure survenue aux États-Unis.
3
00:00:23,558 --> 00:00:26,420
Nous avons été aidés par
de nombreuses personnes
4
00:00:26,733 --> 00:00:29,748
rattachées au projet Scoop
et au laboratoire Wildfire.
5
00:00:30,061 --> 00:00:32,583
Elles nous ont enc